Aunque el domingo 15 de abril tocaba el descanso esperado y merecido, nuestros alumnos aprovecharon el día para seguir visitando el norte de Francia. A continuación todos los detalles.

Autor del artículo/ Auteur de l'article :   Mateo Legal Hidalgo

Hoy, domingo 15 de abril, tocaba el descanso esperado y merecido: tiempo libre para todos.

Aujourd'hui, dimanche 15 avril, on a eu un repos très attendu et mérité: chacun a eu quartier libre. 

Sin embargo, en vez de quedarnos tarde en la cama, todos los alumnos se han comportado como turistas modelo: ni un metro cuadrado del norte de Francia ha escapado a la horda canaria.

Cependant, loin d'en profiter pour faire la grasse-matinée, tous les élèves ont agi comme des touristes modéliques: pas un mètre carré du nord français n'a échappé la foulée canarienne.

Lo entenderán al recapitular las visitas de cada uno. Unos fueron a visitar el museo Louvre-Lens y su exposición temporal sobre el Irán, mientras que otros se divertían en la capital de la región (Lille). Hay quien optó por una opción más histórica visitando los memoriales de la I Guerra Mundial en Vimy y Nuestra Señora de Loreto, o descubriendo la ciudad de Arras y su Beffroi (Torre / atalaya de carácter civil).

Ceci devient clair quand on récapitule les visites faites. Certains sont allés visiter le musée Louvre-Lens et son exposition temporaire sur l'Iran, alors que d'autres s'amusaient dans la capitale de la région (Lille). Il y en a aussi qui ont opté pour une option plus historique en visitant les mémoriaux de la Grande Guerre à Vimy et Notre-Dame de Lorette ou encore en découvrant la ville d'Arras et son beffroi.

 

2017 2018 Francia15 4a5a5beb-a14b-4834-b341-5a13d0a7eaf1 2017 2018 Francia15 71c09b22-6561-44ca-a449-8de4354d8613
2017 2018 Francia15 9ab23f3e-b400-4e33-af4c-852d16a0b9bb 2017 2018 Francia15 8b182360-0c80-473c-9206-fde55256f562
2017 2018 Francia15 754cf793-9cbb-45af-9dba-3aa3205d6ed2 2017 2018 Francia15 a0b0324b-e6e9-41df-bb58-9354ffdd2342
2017 2018 Francia15 759f8099-263c-4390-8fcd-3b8af0bf5715 2017 2018 Francia15 1778e4d7-43a2-42b1-92a7-91e440d8f150
 2017 2018 Francia15 6706416f-3ec6-4b51-85a9-d7f7c64e6ffe  2017 2018 Francia15 ac60904e-361c-43d9-a890-fdeb1ec036b1
 2017 2018 Francia15 ad00c90e-88d4-4c2d-a12f-3925be1b8c3d  2017 2018 Francia15 bdd53ae7-e329-4477-aab3-012a968d1940
 2017 2018 Francia15 c46c622a-fe60-437a-b618-08e44a75d7ef  2017 2018 Francia15 f16e2f7e-3568-49db-be29-f06a10d045b9

 

Este día de descanso ha sido la ocasión perfecta de relajarse y de enriquecerse culturalmente.

En ce jour de repos en a eu l'occasion parfaite de se détendre et de s'enrichir culturellement.